忆洛下故园

白居易 ·

浔阳迁谪地,洛阳离乱年。 烟尘三川上,炎瘴九江边。 乡心坐如此,秋风仍飒然。

白话文译文

浔阳是被贬漂泊之地,洛阳正经历战乱的流年。 三川上空弥漫着战火烽烟,九江岸边是湿热难耐的瘴气蔓延。 思乡的情怀就这样萦绕心间,秋风依旧萧瑟,吹拂在天地之间。