用韵詶刘职方时雍张弼 · 明冷落黄花巳过秋,远书忽到念同游。 风云万里官须做,尘土三边志欲酬。 落日高台谁举烛,西风野渡自横舟。 萍踪虽远心常近,倚遍元龙百尺楼。 ♥ 0白话文译文冷落的菊花已经开败,秋天过去了,远方忽然寄来书信,让我想起曾经一起游赏的时光。纵然相隔万里、世事变幻,官场职责仍需承担;边疆风尘仆仆,心中的壮志也想要实现。落日映照高台,有谁在那里举烛等候?西风吹拂野渡,只有一条小船独自横在岸边。你我虽然像浮萍一样漂泊在远方,但心始终贴近;我登遍了你那百尺高楼,四处眺望,思念不止。