齐山偶题三首
杜子风情春水波，至今诗句使人夸。
不知朽骨犹存否，山上年年黄菊花。
朝云未散白笴陂，落日已过铜陵西。
不向人间生皓发，直寻仙客上青溪。
山腰嵌岩山顶平，此下直眺池阳城。
城中欢戚自流转，不似山石都无情。
白话文译文
其一 杜牧那春水般清逸的风情啊， 他的诗句至今仍被人们赞颂。 不知他的遗骨可还存留于世？ 唯有山间的黄菊年年绽放在秋风。 其二 朝霞还未从白笴陂的湖面消散， 落日已悄然沉过铜陵西边的山头。 我不愿在人世空耗苍苍白发， 只想追随仙踪去往青溪的尽头。 其三 山腰岩壁嶙峋，山顶却平坦如坪， 在此处俯瞰池阳城一览无余。 城中悲欢离合如流水般变幻， 哪像这山石始终静默，不为所动。