喜迁莺 其五 守岁
雪消春浅。
听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。
介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。
最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。
女伴。
频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。
酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。
笑拂满身花影，遥指珠帘深院。
待到了，道一声稳睡，明年相见。
白话文译文
冬雪渐融春意尚浅。听着爆竹声送走旧岁，备好椒花酒迎接新年，系好马匹整好发簪，乌鸦啼鸣中火炬排列成行，多少华美宴席正在开筵。众人祝我长寿安康，齐举玉壶金盏共饮。最妙的是新绽小桃枝，争着露出粉嫩容颜。女伴们声声叮咛：今夜守岁到天明，莫让笙歌宴席散。酒意染红朝霞般的脸庞，寒意侵袭重重翠帷，忽然怀念凤屏后香暖时光。笑着拂落满身摇曳花影，遥指珠帘低垂的深院。待到时辰终于来到，互道一声安稳睡去，相约明年再相见。