游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若于万花之中留三绝句书辩公房

王庭圭 ·

十里红香衬马蹄,更穿林樾访僧扉。 烟长草远望不断,忽有钟声出翠微。 城内僧来城外住,寺边花隔寺中篱。 花开花落春如许,宴坐深房总不知。 方丈前林万木春,桃花面目更尖新。 为师拈出灵云话,却恐桃花解笑人。

白话文译文

十里桃花飘香,衬着马蹄前行;再穿过林荫,寻访僧人的门扉。烟雾绵长,草色遥远,望去连绵不断;忽然有钟声从青翠的山间悠悠传来。城内的僧人来到城外居住,寺边的花丛隔着寺中的篱笆。花开花落,春天如此美好;安坐在深房之中,全然不知外界变化。方丈前的树林万物逢春,桃花的面容更加娇艳新奇。为师者拈出灵云的禅语,却怕桃花懂得嘲笑世人。