江汉
桃花门外三月头，有美人兮眇中洲。
泛呼木兰寂无语，举手相招老白鸥。
白鸥见人头上笠，洒洒西江雨痕湿。
足知心事两相忘，翻然飞出青蘋立。
日斜何许一笛愁，西州回首望东州。
春风吹水柳花落，不见鹤归江上楼。
楼前青青草尺许，中有能言两鹦鹉。
声声浑不说他人，祗谓祢衡骂黄祖。
白话文译文
桃花门外正是三月初春， 有位美人伫立江中小洲。轻摇木兰舟却默默不语， 抬手招呼那相识的白鸥。白鸥望见人头顶的竹笠， 宛如西江细雨沾湿的痕。便知彼此心事都已相忘， 翩然飞向青萍丛中栖身。夕阳西下何处笛声含愁？ 从西州回头眺望东州。春风吹拂江水柳絮飘落， 不见仙鹤飞回江边小楼。楼前芳草青青长约尺许， 其间有对学舌的巧鹦鹉。声声句句不提旁人与事， 只像祢衡痛斥当年的黄祖。