小轩生日

张埴 ·

玉宇风清金茎,露爽五日新秋。 正好小轩相逢,初度七十边头。 满前白发翛翛,抱得曾孙弄否。 从此长看星明,南极人醉西楼。

白话文译文

玉宇中风儿清爽,铜柱上露水莹润,正是新秋第五日。恰在小轩相逢,庆贺您年近七十的寿辰。满座白发飘飘的长者,可抱过曾孙戏耍逗趣?从今往后长伴南极星辉明亮,寿星醉在西楼欢声里。