浮槎
浮槎尔乔木，来从何处村。
托迹久非地，湍水撞其根。
一辞古岩头，去去随潺湲。
上有飞鹭翔，下有白浪翻。
浪激信反覆，鹭去无回骞。
十浮将九沈，任彼回风掀。
飘泊未云已，惊落见者魂。
今凭逝川波，故凭川上原。
原中复何有，草木故自蕃。
洄流溃前汀，薄命乃独存。
人生尽如此，株木奚足论。
白话文译文
你这漂荡的木筏本是高大树木，来自远方哪个村落的山麓？ 托身漂泊久已离开故土，激流日夜冲刷着你的根部。 自从告别古岩嶙峋的岸头，便随潺潺水波辗转沉浮。 头顶有白鹭翩然飞过，脚下是雪浪翻滚不休。 浪涛推搡着反复起落，白鹭远去再不回首。 十次漂浮九次沉没，任由旋风颠弄掀揉。 漂泊生涯未有尽时，惊心动魄令见者哀愁。 今朝托身于流逝的川水，也曾依托过岸上的平畴。 平畴之中何所有？草木依旧郁郁稠稠。 回旋的急流冲垮前滩，唯独这薄命者存留。 人生大抵如此漂泊无依，何必再叹惜这无根的木头？