呼卢得彩诗 其二

徐渭 ·

何因投象骨,忽得四梅花。 夜景当囱入,寒风簸竹斜。 蛩低四壁响,客大满筵哗。 归去天街静,笼灯映碧纱。

白话文译文

为什么投掷象牙骰子,竟忽然得到了四朵梅花。夜晚的景色透过窗子映入,寒风摇动竹子倾斜。蟋蟀在四壁低声鸣叫,宾客满座筵席喧哗。归去时街道一片寂静,灯笼映照着碧绿的纱。