寄王料院三首 其二

岳珂 ·

炯炯青灯对拥炉,掣铃夜半读边书。 风烟解使寸心折,霜雪顿侵双鬓疏。 已事勿言穿塞马,历官可叹上竿鱼。 勤劳似此天应报,我自锄犁一任渠。

白话文译文

青灯与炉火静静相对映照深宵, 夜半响起铃声催读边境战报。万里烽烟竟能将寸心生生摧折, 风霜忽已浸染我稀疏的双鬓。旧事休提,犹如战马穿越边塞般艰难, 回首宦途,可笑似爬竿之鱼进退徒劳。如此勤勉若得上天酬报也应当, 我自安然扶犁耕种,任凭它世事滔滔。