王寺丞后圃

释居简 ·

不独甘棠茂午阴,净如止水照人心。 楼通阊阖天垂斗,云锁蜿蜒鼎篆金。 袖里有春还自乐,尊前无客不能吟。 古菱花里青青鬓,半点吴霜不敢侵。

白话文译文

不止是棠树在正午投下浓荫让人依恋, 这澄澈池塘如明镜,能照见人心的清浅。小楼高耸仿佛直通天门,看天边星斗垂挂, 云烟缠绕似鼎炉香篆,盘绕成金色丝线。袖中自有春光悠游,我自得恬然之趣, 酒杯若缺知己共酌,便不成酣畅诗篇。古铜镜里照见青青鬓发,岁月如此厚待, 连半点寒霜似的白发,都不敢侵染鬓边。