赠魏邦达张彦素

吕本中 ·

橘绿冬未黄,菊老霜变紫。 不知风土佳,但觉日月驶。 闲居得养疾,调气实在此。 从今便休去,敢复为物使。 谁能明吾心,旁邑有君子。

白话文译文

橘子入冬依旧碧绿,菊花经霜已变枯紫。不知是此间水土太好,只觉得日月悄然流逝。闲居在此调养疾患,修身养性正在此时。从今便安心隐居去,怎敢再被外物驱使。可有谁能真正理解我的心志?好在邻近城邑住着高洁的君子。