香茶供养黄檗长老悟公故人之塔并以小诗见意二首

朱熹 ·

摆手临行一寄声,故应离合未忘情。 炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。 一别人间万事空,他年何处却相逢。 不须更话三生石,紫翠参天十二峰。

白话文译文

临别时挥手相寄一声衷肠, 这份情谊无论聚散都难忘。焚香煮茶可知在何方? 十二峰前海天明月正苍茫。此别后人间万事皆空, 来世该在何处再度相逢? 不必再说三生石的传说, 唯见紫翠峰峦直入苍穹。