横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实
何处无奇观，隐显随所遇。
事有幸不幸，邂逅元非素。
招提枕山趾，出郭才数步。
高亭齐浮云，杖策邀我屡。
西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。
穴壁试一窥，似觉万景聚。
同来老先生，错愕喜相顾。
明朝便鸠工，栋宇更寻度。
华堂不日成，杂沓千山赴。
落日下层巅，寒烟笼远树。
乾坤发秘藏，物象争呈露。
烂赏良未能，草略杯盘具。
群公意尽欢，韵语各吟赋。
和气回阳春，篇篇奏韶濩。
堂以横翠名，誇诧盈道路。
人材何异此，用舍得其趣。
渭滨一钓夫，起为周室辅。
皇皇鲁真儒，终以不合去。
圣道奚加损，山亦无新故。
废兴适然耳，万事成感悟。
白话文译文
何处没有奇妙的景致？不过是隐没或显现取决于相遇的机缘。世间事本有幸与不幸，偶然相逢原非早有定数。寺庙依偎在山脚下，出城郭才几步之遥。高亭直入浮云，屡次拄杖邀我登临。西厢房畔偶然徘徊，见屋宇破败惊其倾颓。透过墙壁孔穴试探窥看，仿佛万般景致汇聚其间。同来的老先生们，愕然相视又惊喜交加。次日便召集工匠，重新丈量测算栋梁。华堂不日建造完工，千山万壑纷至沓来入画中。落日沉下层层峰峦，寒烟笼罩远方树林。天地仿佛揭开珍藏，万物争相展现风华。纵情赏玩尚未尽兴，暂且简单备妥酒肴。诸公尽享欢愉意趣，各自吟咏诗篇相和。融融和气唤回阳春，篇篇诗文如奏雅乐。此堂以“横翠”为名，美誉流传充盈街巷。人间才士何尝不是如此？用与不用皆有其自在妙趣。渭水之滨的垂钓老翁，终成周朝开国栋梁；惶惶奔走的鲁国真儒，终究因不合而离去。圣贤之道何曾增减，青山亦无新旧之别。兴衰不过是偶然际遇，人间万事皆可成为生命的领悟。