满庭芳 汴中寒食
雨意愔愔，养花天气，卖饧何处春箫。
清明上巳，车马正连朝。
对酒唱、归时多忘，惜花心、醉后偏饶。
凝云暮，青楼帘捲，几度对魂销。
无聊空怅望，东阑雪剩，北郭香飘。
梦江南，行乐水远山遥。
深院宇、绿窗啼鸟，明寒食、宝月良宵。
秋千外，柳风柔小，无力著春娇。
白话文译文
细雨绵绵的时节，最宜养护百花，何处传来卖糖人清脆的春箫？正值清明上巳，路上车马整日络绎如潮。酒酣高歌时，常忘了归期；醉后惜花情，反而更浓烈。暮云凝驻时，青楼卷起珠帘，多少回相对总教人魂牵梦绕。空自无聊地怅望凝眺：东栏残雪未消，北郊花香暗飘。梦中忆江南，可叹行乐处山水迢迢。深院朱门内，绿纱窗畔啼鸟声脆；寒食明月夜，正是良辰美景相邀。秋千架外，杨柳风轻柔纤小，仿佛连托起春日的娇慵都嫌力道太薄。