次常之暑中即事韵五首
自庇槐阴影更重，悠飏午梦半醒中。
已看新绿看浓绿，不爱深红爱浅红。
破暑薰风破甑轻，井泉新汲濯新清。
乱蝉为我翻多事，时有黄鹂一个鸣。
近凿方池漾碧虚，手栽初产玉芙蕖。
丁宁未得轻开却，少待嘉宾约望舒。
倦翼归来足退藏，卑飞决起自回翔。
昨宵妙处无人领，不是风凉是月凉。
晚云蔽月气微清，假寐齁齁鼻自鸣。
起看青天净如拭，月明于我不无情。
白话文译文
在槐树荫下乘凉，树影越发浓重；午梦飘荡，正半醒半睡之间。赏罢初生的嫩绿，又看茂盛的深绿；不喜浓艳的深红，独爱淡雅的浅红。暖风驱散暑气，轻拂如破甑般清爽；新汲的井水洗涤，更觉澄澈清新。蝉声杂乱似为我添扰，却时有黄鹂一声独自鸣唱。新近开凿的方塘漾着碧空倒影，亲手栽种的荷花初绽如玉。再三叮嘱莫要轻易开放，且稍待嘉宾与明月相约共赏。疲倦的翅膀归来，足以退隐歇息；低飞后骤然高起，自在回旋翱翔。昨夜那妙境无人领会，不是清风送凉，而是月色沁人清凉。晚云遮蔽月轮，气息微透清爽；假寐中鼾声轻轻自发。起身望见青天洁净如拭，明月皎皎，对我并非无情。