无题和徐茂吴司理
绣阁重重锁翠娥，春风帘幕度微波。
红牙一拍芳心乱，肠断江南子夜歌。
年少谁家傅粉郎，舞裙歌扇断人肠。
当筵一道微风起，吹出罗衣贾女香。
独离幽阁影随身，红拂杨家是丽人。
自有绕梁声宛转，不愁罗袜步生尘。
劈开金锁出重门，学得文君半夜奔。
但爱风流人似玉，不知年少是梨园。
含羞含态步迟迟，南北峰头月落时。
此处留侬侬已住，从今莫唱恼侬词。
金缕歌成恨几重，看君乐府演临邛。
场中多少怜香意，今夜欢娱尽属侬。
响遏行云是此声，况看人似玉壶清。
蛾眉不惜从君死，只为当时一笑情。
生前憔悴死含冤，半臂犹看带血痕。
我亦多情病司马，不知何处吊香魂。
白话文译文
绣阁层层深锁着美丽的女子，春风拂过帘幕荡起微微波纹。红牙板一拍芳心便纷乱，听到江南的子夜歌让人断肠。那年少俊美的傅粉郎君是谁家的？舞裙歌扇令人销魂。宴席上一阵微风吹起，飘来罗衣上贾女般的香气。独自离开幽阁只有影子相伴，红拂女本是杨家的丽人。自有婉转歌声绕梁不绝，不愁罗袜沾上尘土。劈开金锁逃出重重门禁，学那卓文君半夜私奔。只爱风流人物如玉，却不知少年本是梨园子弟。含羞带怯步履迟迟，南北峰头月落时分。此处留我我已住下，从今莫唱让我烦恼的歌词。《金缕衣》歌成恨意重重，看你乐府演绎临邛故事。场中多少怜香惜玉之意，今夜欢娱全归我所有。歌声响遏行云，何况人似玉壶般清澄。美人甘愿为你而死，只为当初那一笑的情意。生前憔悴死后含冤，半臂犹见带血痕迹。我亦多情如病司马，不知何处凭吊香魂。