将至严州丘平仲忽舟中见过

曹勋 ·

念子别我久,我心尝忡忡。 岂意兰溪船,忽作潇湘逢。 一笑出意表,相对如梦中。 子有亲庭乐,我无尘事笼。 愿言云水信,时寄菰蒲风。

白话文译文

思念你离别已久,我的心情总是忧虑不安。 哪里想到在兰溪的船上,竟突然在潇湘与你相逢。 这一笑出乎意料之外,相对仿佛置身梦中。 你有家庭的欢乐围绕,我则无尘世的牵绊缠身。 但愿能传来云水间的音信,时常寄来那菰蒲风中的问候。