金刚随机无尽颂 依法出生分第八

释印肃 ·

宝施三千界,住相终成坏。 离相达无馀,此是空知解。 难齐四句功,五蕴未曾空。 半夜作天晓,不识日头红。 遍观诸佛法,不与群情杂。 声色外威仪,透过魔军甲。 皆出此经中,无法不通同。 夜来得一梦,今日又相逢。 柳眼窥波绿,岂是人彰目。 思量也大奇,响应如虚空。 桃腮笑日红,蝴蝶趁游蜂。 好个归期意,争似竺文公。 不能延数日,尽属天功力。 时节自推迁,此性无拘执。 开亦是春风,未免一场空。 明明分五叶,结果自然同。

白话文译文

宝物的布施遍及三千世界,执着于表象终将损毁。 超越形相方能抵达无余涅槃,这才是对空性的真正领悟。 四句功德的境界难以企及,五蕴纠缠未曾消散。 夜半时分误以为天明,竟不识朝阳赤红如许。 遍览诸佛所传法要,不与世俗杂念相混。 声色尘嚣外的庄严威仪,早已穿透魔军的甲胄。 一切皆从此经流出,万法相通本无二致。 昨夜才得一梦启示,今日便与真意重逢。 柳叶如眼眸窥探碧波绿意,岂是凡夫双目所能明见? 思量起来着实奇妙,感应如虚空般无迹可寻。 桃花腮颊笑映朝日嫣红,蝴蝶翩然追逐游蜂。 好个归返本源的意境,怎堪比竺文公的彻悟? 生命长度难延数日,皆是天地造化之功。 时节自然推移变迁,心性本无拘束执著。 春风催开花朵亦终将凋零,难免一场空幻。 明明绽作五片花瓣,果报成熟时自然归一。