早晴至报恩山寺

文同 ·

山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。 烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。 大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。 暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。

白话文译文

山石嶙峋,石阶小路细窄幽微, 穿过松林竹林,露水沾湿了衣襟。晨雾散开,远处水面上双双白鸥翩然落下, 阳光照耀高林,一只野雉振翅飞起。大麦尚未收割,菜圃农事已渐晚; 幼蚕还在静卧,砍采桑叶正稀疏。暮色炊烟渐渐合拢,牛羊沿山坡走下, 我信马由缰穿过林间,踏着月光悠然归去。