题阳江何氏挹翠轩
人皆犯红尘，君独嗜空翠。
红尘终有得，空翠了无味。
自众人以观，君亦少良计。
细问红尘人，轩冕蔓倒敝。
方寸万斛埃，灰土常处袂。
翻思对青山，一洗秽浊气。
始知空翠佳，千古馀爽思。
何子亦何人，对此日隐几。
明涵轩窗净，影入林牖媚。
眼界括穷碧，白鸟决归眦。
青山如高人，可挹不可致。
白话文译文
世人都贪恋红尘繁华，唯独你钟情山野青翠。 红尘热闹终有所得，空山翠色看似寡淡。 在常人眼中看来，你的选择不算高明。 且问那红尘里奔走的人—— 华冠如藤蔓终将朽坏， 心田积满万斛尘埃，衣襟总沾灰土。 回头静对青山时， 方能一洗污浊之气。 才知这空翠何等美好， 千百年来留给人心旷神怡。 何先生是何等人物啊， 终日倚着案几面对此景。 清辉浸润窗棂明净， 山影投入林窗分外秀美。 视野尽收无垠碧色， 白鸟归飞点亮眼角余光。 青山宛如谦和高士， 可以亲近却难以深交。