寓感四首 其三

顾清 ·

江河亘九地,日月丽九旻。 明者必有本,流者必有源。 一极肇万有,至理无馀言。 行人望逆旅,所觊一榻温。 黄昏幸即次,遽欲隳乃垣。 以彼虫鼠智,妄启般倕门。 高言视一世,举目皆童昏。 六籍炳明训,灵扃俨威神。 十室且忠信,寰中岂无人。 谁欤仗三尺,屏此魑魅群。

白话文译文

江河横贯大地,日月高悬天空。光明的事物必有根本,流动的河水必有源头。一个终极本源生出了万物,最深奥的道理无须多言。行路人期盼着旅店,所求不过一张温暖的床铺。黄昏时侥幸得以安歇,却急着要毁掉人家的墙垣。用那虫鼠般的小聪明,妄图开启工匠大师的门户。口出狂言俯视整个世间,放眼望去全是愚昧无知。六部经典闪耀着明明白白的教训,心灵的殿堂庄重威严。哪怕只有十户人家,也必定有忠诚信义之人,天地之间难道会没有贤才?谁人能够手持利剑,扫除这些魑魅魍魉?