庭鹤再雏送刘太守参政陕西
瑶台双白鹤,飞来栖我庭。
栖我庭,岁一伏,两雏生。
一雏死,两悲鸣。
松阴宛转巢复成,巢成复引两雏行。
丹砂犹隐顶,白雪已垂翎。
成都未识赵公马,缑岭那闻王子笙。
成都缑岭知何处,忽报主人留鹤去。
主人去去登岩廊,鹤亦双翎日夜长。
他年欲觅庭下迹,千仞遥同威凤翔。
白话文译文
瑶台飞来一对白鹤,栖息在我家庭院。它们在我家居住,每年一次伏卵,孵出两只小鹤。其中一只小鹤夭折了,两只大鹤声声悲鸣。在松树荫下,它们曲曲折折重新筑巢,巢筑好后,又引领着两只小鹤练习远行。小鹤头顶的丹砂红痕还隐约可见,洁白的羽毛已经垂落下来。成都未曾见过赵公的骏马,缑岭也听不到王子晋的笙声。成都、缑岭究竟在何处?忽然传来消息,主人要留下白鹤独自离去。主人远去登上朝堂,白鹤也昼夜不停地振翅成长。将来若想寻觅庭院中的踪迹,它们已如千仞高处的威凤一同翱翔。