无题四首戏呈孝甫子建 其二
玉椷消息滞天涯，零落银筝雁柱斜。
罗䋭无尘生雒水，春云有梦到章华。
晓星明处疑为月，霜叶红时认作花。
人说莫愁吾不信，石城何路问伊家。
白话文译文
你的书信像玉制书函般珍贵，却迟迟没有消息，仿佛远在天涯；银筝上的雁柱歪斜，乐声零落，如同我的心情。罗袜轻盈无尘，仿佛在洛水之上踏波而行；春日的云朵带着梦境，飘到了章华台边。黎明时分明亮的星星，我竟误以为是月亮；秋天里霜染的红叶，又让我错认成花朵。人们都说你像莫愁那样无忧，可我不相信；石城那么遥远，我又该走哪条路去打听你的家呢？