幽兴

苏泂 ·

花气湿书签,琴风入画帘。 绿阴连地黑,朱果落枝甜。 客去从鹦语,人归问鹊占。 村居近城郭,幽兴得相兼。

白话文译文

花香浸染着书签,琴音随风穿过画帘。浓密的树荫像碧波铺满地面,红润的果实垂落枝头格外甘甜。客人离去时鹦鹉还在檐前应和,归家途中向喜鹊探问明日阴晴。这村居虽靠近城郭市集,幽静的情趣却在此安然兼备。