送徐检校之浙省并简前政王正善

吴师道 ·

皇朝树藩垣,江浙天下最。 岂惟财赋强,政体亦宏大。 群僚极高选,吉士多蔼蔼。 赞参每从容,句检尤倚赖。 徐卿世名家,践历振风裁。 运筹佐漕挽,遗声满吴会。 今兹缀班行,深意良有在。 更张化弦新,洗目盛除拜。 眷怀东南逼,明见万里外。 元宰回北辕,贪墨亦狼狈。 终然公论白,少觉众心快。 谁当进良谟,清静抚彫瘵。 诸公正虚左,愿言亟行迈。 王公山阴裔,前政民所爱。 一时欣接武,二妙实同载。 我生一何幸,识君向蒸代。 与王迩乡井,而不共倾盖。 相知十五年,未面已如对。 因之道怀思,望望久相待。 后日都城南,春朝及王会。

白话文译文

皇朝设立藩镇,江浙是天底下最富庶的地方。不仅财力赋税雄厚,政体也宏伟壮阔。官员们都是精挑细选出来的,贤能之士众多,和蔼可亲。辅佐参议总是从容自如,审查核对尤其仰仗得力。徐卿你出身世代名门,履历显赫,振作风气才略。运筹帷幄协助漕运,美名传遍江南一带。如今你跻身朝班行列,其中深意用心良苦。革新如同调紧新弦,令人耳目一新,盛大地任命赴职。眷念东南局势紧迫,明察万里之外的景象。宰相北归车辕回返,贪污腐败之徒也狼狈不堪。终究公论得以澄清,稍稍感到众心畅快。谁能进献良策妙计,以清静安抚疲惫民生。各位官员正虚位以待,愿你尽快启程前行。王公是山阴的后代,从前执政深受百姓爱戴。一时欣喜接续前贤步伐,两位才俊实则同车共载。我此生多么幸运,在盛世之中结识你。与王公虽近在乡里,却未曾相遇畅谈。相知已有十五年,虽未见面却如相对而坐。因而在途中满怀思念,久久期盼等待重逢。日后在都城南边,春天朝会与王公再聚。