秋夜宿杨师文别墅

孙绪 ·

窥林纤月印庭除,曲水崇堤尽不如。 寂寞一区杨子宅,芸缃万轴邺侯书。 槐阴有子今成市,草色侵阶晚未锄。 别后思君何处是,閒云无数夜窗虚。

白话文译文

透过稀疏的树林,一弯新月淡淡地映照在庭院和石阶上,曲折的流水与高耸的堤岸都比不上这里的清幽。寂寞的杨子宅院里,收藏着万卷珍贵的书籍,如同邺侯的藏书一般丰富。槐树浓荫下,子孙们如今已是人才济济、门庭若市;而青草却蔓延到台阶上,傍晚也无人锄理。离别之后,思念你时该去哪里寻觅呢?只有无数悠闲的白云,映着空寂的夜晚窗棂。