送王国仪贰守之温州

孙绪 ·

渺渺南徐江,望望东嘉城。 清时宦游地,咫尺江边程。 朝与里人辞,暮见郡人迎。 风定野云湿,沙暄水鸟鸣。 扁舟泛孤鹤,翛然有馀清。 俊才饶用世,良士惜休名。 想见海塘上,一夕春水生。

白话文译文

远望南徐江水渺渺茫茫,又望见东嘉城在远方。在这清平时代,你宦游的地方,离江边只有咫尺之遥。早晨与乡里人告别,傍晚就会有郡中人迎接。风停了,野外的云雾湿润,沙滩温暖,水鸟鸣叫。你乘坐的小船像孤鹤般飘逸,悠然自得,带着清雅之气。你才华出众,足以济世,贤良的士人珍惜名声。可以想见,在那海塘之上,一夜之间春水涨起。