归自成园

吕本中 ·

新春今几时,忽有檐外朵。 病眼久不明,念此岁月颇。 桥南数亩园,风雨与关锁。 主人厌敲门,荆棘生道左。 还家续残章,妙句仍帖妥。 虽无炉锤工,亦有盘礴裸。 归帆渺江湖,宿疾眩风火。 扶犁伴老农,此语当自我。 君看乡闾斗,则有闭户可。 慎无学春蚕,作茧自缠裹。

白话文译文

新春刚到几时许,檐外忽见花苞破。病眼朦胧久未明,对此惊觉岁月过。桥南曾有数亩园,风雨几度锁深门。主人厌闻叩门声,小径荆棘自丛生。归家续写残旧稿,妙句依然妥帖绕。虽无匠艺细雕琢,自有磅礴浑天成。归舟渺渺江湖远,宿疾昏昏风火眩。愿扶犁耙伴老农,此愿当由我亲种。君看乡间争斗事,闭户不出即可躲。切莫学那春蚕痴,吐丝成茧自困缚。