寄舍弟

吕本中 ·

残暑坠空屋,旧书穿破帷。 才蒙小雨润,遽得好风吹。 逸少每作恶,渊明常病羸。 他乡忆吾弟,苦语自成诗。

白话文译文

残余的暑气在空屋里渐渐沉降, 旧书卷堆叠着穿透破旧的帷帐。刚蒙受一场细雨的温柔浸润, 忽然又迎来清爽的秋风送爽。王羲之每逢秋至总生怅惘, 陶渊明常年多病身骨瘦凉。在这异乡深深思念我的弟弟, 苦涩的言语自然流淌成诗行。