再过彭蠡末伏阻风将旬日忽雨来风转半日遂过湖

梁朝钟 ·

八日阻湖口,南风天气清。 树浓三伏日,潮白九江声。 骤雨归帆险,轻舟扑浪行。 鄱阳程几百,旰食到吴城。

白话文译文

在湖口被风阻了八天,南风吹拂,天气清朗。三伏天里树木浓密,九江的潮声伴着白色浪花。突然暴雨袭来,归程的船帆在险浪中颠簸,轻快的小船破浪前行。鄱阳湖路程有几百里,直到傍晚才赶到吴城。