喜更生三叔至皖道从西粤湖南居半月促之入蜀投伯潜叔江津令

梁朝钟 ·

昨夜皖公雪,馀寒梦五羊。 遗金薄桑上,残腊过潇湘。 南国故交尽,西征转战忙。 巴彭有兄弟,且理蒯缑装。 三人行万里,秋草鬓丝黄。 跋涉家山远,兵戈主仆康。 愁倾瓜步酒,月落石巢霜。 但得吴钩在,从戎入二阳。

白话文译文

昨夜皖公山下了场雪,残留的寒意让我梦里回到五羊城。微薄的积蓄像薄桑一样轻,腊月底匆匆渡过了潇湘江。南方的故交老友都已散尽,西征路上转战奔波正匆忙。巴彭那里还有兄弟在,暂且收拾好剑鞘和行装。三人结伴踏上万里征途,秋草枯黄,鬓发也染上霜色。跋山涉水离家乡越来越远,兵荒马乱中主仆还算安康。满腹愁绪,倾倒瓜步那杯酒,月落时分,石巢的寒霜铺满地上。只要腰间吴钩宝刀还在,我就从军杀敌,直奔二阳。