铜雀台

何吾驺 ·

生欲吞吴蜀,至死恋铜台。 伯气销红粉,陵门长绿苔。 凭谁看歌舞,侑食重徘徊。 策马漳河上,英雄事已灰。

白话文译文

活着的时候想要吞并吴国和蜀国,到死都还眷恋着铜雀台。霸业霸气消融在红粉佳人里,陵墓门前长满了绿苔。还有谁来观看歌舞呢?祭祀时反复徘徊不舍离去。策马奔驰在漳河边上,英雄的往事早已化作灰烬。