吴朝锡尚书咸阳吊古次韵送之

殷奎 ·

渭城秋草白于霜,驻马高原吊夕阳。 汉节观风才独老,秦宫怀古意偏长。 云端孤凤巢阿阁,雪里新莺绕建章。 想见回朝频奏对,履声长在殿中央。

白话文译文

渭城秋天的枯草比霜还要白,我勒马停在高高的原野上凭吊夕阳。你手持汉节巡视民风,才华出众却独自老去;面对秦宫遗迹,怀古的情思格外绵长。云端里孤独的凤凰筑巢在高高的楼阁,雪地上新来的黄莺绕着建章宫飞翔。可以想见你回朝后频频向皇帝奏对,那沉稳的脚步声久久回荡在宫殿中央。