走笔送谢大参
捲地风寒声冽冽，夜深吹落关山雪。
夫君何事远相过，一片冰花冻髯结。
便呼斗酒浇离肠，谈笑气吞胡海热。
三十年来契阔情，无端又作匆匆别。
屈指长安多故人，见君应问天涯客。
为言两鬓已婆娑，独有此心犹似铁。
吁嗟我老不足怜，塞上征夫泪成血。
白话文译文
寒风卷地，声音凄厉，深夜里吹落了关山的积雪。您为何要远道来看望我？一片片冰花冻结了您的胡须。我连忙叫人取来斗酒，浇散离别的愁绪，谈笑间豪气仿佛能吞下胡地的火热。三十年来深厚的情谊，无缘无故又要匆匆别离。屈指算来长安城里有很多老朋友，他们见到您时，一定会问起我这个天涯漂泊的游子。请您告诉他们，我的两鬓已经斑白稀疏，唯独这颗心仍像铁一样坚贞。唉，我年老体衰不值得怜惜，只是塞上征夫的眼泪已流成了血。