登卧龙山写怀二十八韵
暮春寺雨馀，原野皆秀色。
流云暧芳甸，惠风畅轻翼。
公崇冈低垂，崇冈缅登陟。
山川纠纷错，疆畎互纡直。
凄凉神禹穴，偪反句践国。
玉简閟玄缄，铜牛启雄德。
霸气浩江河，王风散荆棘。
感今情轸郁，怀古心怆恻。
东溟尚波涛，中原未耕织。
无能事萧曹，妄意追契稷。
蹇产魂屡迁，逶迟足犹侧。
良辰复几何，白日忽中昃。
周流睨圆方，俯仰观动植。
有水必趋东，无星不拱北。
宗社固神灵，至尊实恭默。
殷王伐鬼方，尚期三年克。
苗顽负险阻，终竟膺窜殛。
天戈向无前，况乃诛鬼蜮。
窃闻海滨民，决眦疾狂慝。
荷殳思一奋，所惧官未识。
朝廷鉴往辙，中道诛贪愎。
主将敦书诗，志士愿尽力。
诸公总英俊，矫矫百夫特。
愚生谅疏拙，千虑冀一得。
农人奉壶浆，迟尔殄蟊贼。
采薇戒怀归，伐檀惭素食。
白云在青天，可望不可即。
浩歌梁甫吟，忧来凭胸臆。
白话文译文
暮春时节的雨后，寺院清幽，原野铺开一片秀丽风光。流云轻抚芳草萋萋的郊野，和风温柔地托起鸟儿的翅膀。我登上高耸的山冈极目远望，连绵山峦在视野中起伏低昂。山河纵横交错如锦绣纹样，田埂蜿蜒曲折间杂着笔直的疆界。夏禹陵墓笼罩着苍凉古意，越王故土依然透出旧日气象。藏有玉简的石函深锁玄秘，铜牛雕像犹记霸业的辉煌。昔日豪气曾如江海般奔涌，王朝威仪终消散于荆棘荒草。感念当下不禁心绪郁结，追怀往昔更添凄怆悲凉。东海至今汹涌着不安的波涛，中原大地尚未恢复耕织繁忙。我虽无萧何曹参治国之才，却空怀契稷匡世济民的理想。心中愁思百转如山路崎岖，步履迟疑仍在这险径彷徨。美好的时光还能留驻几许？抬头忽见日影已移向西方。环顾天地四方俯察万物，流水永远朝着东方奔去，星辰永远环绕北极闪光。宗庙社稷自有神灵护佑，天子秉持恭敬静守之道。昔年殷王征伐远方异族，尚且预期三年平定边疆。苗蛮恃险顽抗终遭流放，正义之师从来所向披靡。天兵挥戈直指奸邪巢穴，何况要扫除那些魑魅魍魉。听闻沿海百姓怒睁双目，对凶暴恶徒恨入骨髓。扛起武器渴望奋勇一战，只担忧官府不明民众衷肠。朝廷当以史为鉴正得失，中途须铲除贪婪刚愎之辈。主将应熟读诗书明大义，志士愿为天下竭尽力量。诸位皆是俊杰英才汇聚，个个堪当百人之中翘楚。我本自知愚钝才疏学浅，千般思虑但求略有寸功。农人早已备好劳军酒浆，盼你们早日铲除害民蠹虫。采薇之人尚知忧患在肩，伐檀者愧对不劳而食之讥。白云悠然飘荡在青天外，可望却难以触及的渺茫。放声吟诵那梁甫悲歌，满怀忧思凭它倾泻胸膛。