秋末入匡山船行八首 其六

贯休 ·

岛香思贾岛,江碧忆清江。 囊橐谁相似,馋慵世少双。 鼍惊入窟月,烧到系船桩。 谩有归乡梦,前头是楚邦。

白话文译文

岛上的花香让我想起贾岛,碧绿的江水让我怀念清江。我的行囊有谁能相比?馋嘴慵懒的性情,世上少有这般模样。鼍龙被月光惊吓躲进窟穴,火光映照到系船的桩子。空怀着归乡的梦,前方却仍是楚地他乡。