赠黄石山人黄全之黎民表 · 明巾舄尘中识者稀，秦时黄石是耶非。 曾筹塞上风云阵，苦恋山中薜荔衣。 蓟北琴尊成滞客，江南烽火暗戎机。 洗兵谁挽天河水，杖履同君住翠微。 ♥ 0白话文译文在尘世中，你头戴巾帽、脚穿木屐，能认出你的人很少；你是否就是秦朝时那位黄石公呢？你曾经筹谋边塞的风云战阵，却仍苦苦留恋山中隐居的薜荔衣裳。如今在蓟北，你以琴酒为伴，成了滞留他乡的客子；而江南的烽火连天，暗中牵动着战事机谋。谁能挽来天河水，洗去兵戈的痕迹？我愿拄着手杖、穿着草鞋，与你一同长住在那翠微青山之中。