无题四首 其二

郭辅畿 ·

年来多病总情魔,编得新词付雪歌。 无据灯花将夜去,有心蕉叶奈春何。 仙人亦慕私奔乐,我法当严薄幸科。 一万二千修月户,是谁学侠窃嫦娥。

白话文译文

近年来我总被多病和情思困扰,写下新词交给歌女在雪中吟唱。灯花毫无凭据地报喜,夜色将尽;我有心像蕉叶般舒展,却无奈春天已过。就连仙人也羡慕私奔的快乐,我定要严惩那些薄情负心的人。月宫有一万二千户修月的工匠,是谁像侠客一样偷走了嫦娥?