途中杂咏 其三

李之世 ·

北地殊风候,兼之岁欲残。 辟尘缯覆面,冲雪革为冠。 苦水酴酥酒,腥羹苜蓿盘。 罄囊持一饭,未结主人欢。

白话文译文

北方的气候十分不同,再加上又到了岁末年底。用绸布遮住脸庞来躲避风尘,顶着风雪戴着皮革帽子。喝的是苦水酿成的浊酒,吃的是带着腥味的苜蓿羹汤。花光了钱袋里所有的钱吃了一顿饭,却还是没有赢得主人的欢心。