吕梁洪
沂泗之水来鲁邦，平沙千里流淙淙。
忽逢吕梁万石硔，势与石斗不肯降。
半天捲起千尺泷，怒声日夜相摏撞。
有如万骑腾骊䮾，左挟贲获右羿逢。
恶若哮虎鼎可扛，踊槊跃矢横矛鏦。
风云蛇鸟万旌幢，大呼击碎龙文杠。
死战不复留空羫，我生事业在北窗。
蒙庄一卷映秋釭，每羡老叟何其憃。
忠信出入言非哤，及此更觉心悾悾。
西风吹衣衣茸尨，茅店沽来酒盈缸。
篙人赠我尺鲤双，扣舷而歌和柷椌。
问禹何故留此洚，何当理我小舽艭。
东浮溟海西岷江，沛然一口吸老庞。
要使后土安鸿厖。
白话文译文
沂水泗水来自鲁地， 千里平沙间淙淙流淌。忽然撞见吕梁万仞石壁， 洪流偏要与山石相抗不肯退让。半空中卷起千尺飞瀑， 怒涛日夜撞击声震四方。好似万匹战马奔腾呼啸， 左带孟贲夏育右携后羿逢蒙。威猛如咆哮的猛虎能扛巨鼎， 长槊飞矢与铁矛交错铿锵。似风云翻涌蛇鸟列阵旌旗猎猎， 呐喊声几乎击碎雕龙的船杠。仿佛生死激战不留退路， 而我平生志趣只在北窗。一盏秋灯下细读《庄子》， 常笑楚国老叟固执愚戆。忠信之言本非虚妄空谈， 到此险境更觉心绪激荡。西风鼓动我毛茸茸的衣袍， 茅店打来满缸浊酒飘香。船家赠我一双尺长鲤鱼， 敲着船帮应和柷椌之声歌唱。试问大禹为何留下这处险滩？ 何时才能整顿我的小舟船桨？ 向东漂流溟海向西溯游岷江， 像那吞舟的巨鱼吸尽滔滔黄浪， 誓要让这大地永保安康。