过友人溪居

文同 ·

篱巷接菰蒲,闲扉掩自娱。 水虫行插岸,林鸟过提壶。 白浪摇秋艇,青烟盖晚厨。 主人誇野饭,为我煮新芦。

白话文译文

篱笆小巷挨着水边菖蒲,清闲的门扉掩着自在欢愉。水中小虫爬满堤岸,林间鸟儿飞过像提着酒壶。白浪摇动秋天的小舟,青烟笼罩傍晚的厨屋。主人夸说乡野饭食好,为我煮上新采的芦笋一束。