奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其七 万杉寺
休沐聊命驾，驾言何所之。
行寻庆云寺，想像昭陵时。
门前杉径深，屋后杉色奇。
空山岁年晚，郁郁凌寒姿。
当年雨露恩，千载有馀滋。
匠石不敢睨，孤标俨相持。
更启石室藏，仰瞻天像垂。
愿以清净化，永为太平基。
白话文译文
趁着休沐日暂且命人备车驾，车声辘辘不知要去往何方。信步寻访庆云古寺的踪迹，遥想唐太宗时的盛世气象。寺门前杉树小径深幽静谧，屋后山峦层叠杉色愈显苍翠。空寂深山历经岁末寒冬，绿意葱茏依然傲立风霜。昔日君王如雨露般的恩泽，千年之后仍滋养着这方土地。连巧匠也不敢轻易瞻望砍伐，孤高的杉树庄严相守相持。更开启那石室珍藏的宝库，仰首瞻望天际垂示的祥瑞。愿这清灵澄澈的天地之气，永世化作太平盛世的根基。