居庸关
居庸关，何险巇，天地造设非人为。
连峰叠嶂青不断，限隔胡虏严京师。
巨灵运斤如霹雳，鼓断山腰百馀尺。
六丁辇石投尾闾，两京关门从此辟。
大明普照华夷同，因天设险施人功。
四山雉堞绕云雾，半空楼阁摇玲珑。
重门击柝待暴客，凿石为枢铁为国。
戎车不得方轨行，一卒当关万夫敌。
羌胡得路争求归，马驰络绎无休时。
不论汉世谢西域，绝似成周通九夷。
吾皇修德不在险，直环四海为天堑。
山后诸州尽版图，汉南千里俱耕敛。
雕题拳发奉外藩，九服面内王畿尊。
居庸乃是畿甸之北门，畴昔之险奚足论。
白话文译文
居庸关啊，多么险峻，这是天地自然造就，并非人力所为。连绵的山峰、重叠的岭峦，青翠不断，阻隔了胡人，严守着京师。仿佛巨灵神挥动巨斧，发出霹雳声响，拦腰劈断山崖百余尺。又似六丁神用车子运来巨石，投入海中，从此两京的关门得以开辟。大明王朝的光辉普照，华夷一家，顺应天险又施加人工。四面的山岭上，雉堞环绕在云雾中，半空中的楼阁摇荡着玲珑的姿影。重重城门，敲击木梆以待暴客，凿石做门轴，用铁来加固。战车不能并排行驶，一个士兵守住关隘，万夫也难敌。羌胡之人找到归路争相来归，骏马奔驰络绎不绝没有休止。不论汉朝通西域，简直就像周朝沟通九夷一样。我皇修明德行，不依靠险要，直接环绕四海作为天堑。山后各州都已纳入版图，汉南千里之地都归耕田纳税。雕题文身、辇发之民都归顺外藩，九服之内都朝向王畿。居庸关不过是京畿的北门，过去的险要哪里值得再提呢。