艳歌行 其三
南海一何长，明珠一何光。
大珠抵明月，小珠烛中堂。
洛阳发中使，明珠窃自伤。
没海采是珠，珠泪以从横。
持作木兰匮，送至洛阳宫。
后宫莫不叹，问珠从何方。
谁能复市此，隋侯与孟尝。
用玉绍缭之，黄金错其中。
缀之用翡翠，薰用苏合香。
本自南海珠，今为后宫珰。
白话文译文
南海是多么的遥远漫长，明珠是多么的璀璨明亮。大颗的明珠堪比明月，小颗的也能照亮厅堂。洛阳派来了宫中使者，明珠暗自感到悲伤。潜入海底采撷这颗珠子，珠泪纵横流淌。做成木兰木的匣子，送到洛阳的宫廷。后宫的妃嫔无不赞叹，询问这颗明珠来自何方。谁还能再买到这样的宝珠？只有隋侯和孟尝。用玉环缠绕它，用黄金镶嵌其中。用翡翠来点缀，用苏合香来熏香。它本是南海的明珠，如今却成了后宫的耳珰。