题范氏文官花二首

陶安 ·

卉木无情似有情,九天雨露赐恩荣。 何缘颜色频更换,别有春工染得成。 荔枝绿后绯还紫,金带围腰事亦常。 天遣名花作奇谶,一门数世盛文章。

白话文译文

花草树木看似无情却仿佛有情,上天赐予它们雨露阳光,带来荣耀。为何颜色能频频变换?原来是另有春天的巧匠将它们染成。 荔枝从绿色变成绯红,再转为紫色;金带围腰的花样也是寻常之事。上天让这奇花作为祥瑞的预兆,预示着这一家族数代都将文采兴盛。