送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵
知公不怕鬼门关，直气横干清禁闲。
雕嘴明知林甫毒，鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里，千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨，紫薇红药待君还。
清名传播到黄支，直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持。
白话文译文
我知您从不惧怕鬼门关， 一身刚直之气冲霄汉，直逼宫阙间。尖利如雕喙，早识破奸相李林甫的毒计； 铿锵谏言如鲠在喉，誓要与胡澹庵并肩而立。纵使一身埋没在黄茅野地， 千古英名必长存青史之间。且待朝廷辨明邪正之日不远， 中书省畔芍药盛放，盼您重返朝堂。清正声名已远播至南方边地， 忠贞气节何惧赵氏江山危倾。纵然踏上虎尾险境也毫不畏惧， 待到象州台阁定将创不凡奇迹。此行令满朝官员皆感惭愧， 所经山川连鬼神亦知您丹心。官职本是鸩毒藏身的锡壶底， 可叹如今正气公论谁人秉持？