写家山图赠松江陆宗善王绂 · 明千里家山阻道途，昔曾游处漫成图。 青山断处非三泖，白鸟飞边是五湖。 杨柳陂塘茆屋小，杏花村落酒旗孤。 殷勤寄与同来客，此景江南彷佛无。 ♥ 0白话文译文千里之外的家乡山水阻隔了路途，昔日曾经游历过的地方，我随意画成了这幅图。青山断开之处并非是三泖，白鸟飞翔的远方正是五湖。杨柳环绕的池塘边有座小小的茅屋，杏花盛开的村落里孤零零地挂着酒旗。我满怀情意地将画寄给曾经同游的朋友，这样的景致在江南也仿佛难以寻见。