赋得南屏夕照送杭学皮司训
西湖送行客，鼓棹凌清寒。
湖上风景佳，燕赏忘暮还。
推篷睇夕影，已挂南屏山。
暝色生远林，倦鸟回修翰。
欢乐殊未央，感兹成浩叹。
百年几昕夕，早壮俄顷间。
荣名弗早及，壮气易摧残。
举酒再属客，休嗟行路难。
长才足济世，玄鬓况未斑。
行当奋高步，直上青云端。
白话文译文
在西湖边送别远行的友人，划动船桨，冒着清寒的天气。湖上的风景如此美好，让我们流连观赏，竟然忘记了傍晚归去。推开船篷眺望夕阳的余晖，那光影已经挂在了南屏山上。暮色从远方的树林中升起，疲倦的鸟儿扇动长羽，飞回巢中。欢乐还未尽兴，面对此景却不禁生出深深的感叹。人生百年，能有几个朝夕？早年的壮盛时光，转瞬即逝。荣耀和名声若未能及早获取，壮志豪情也容易受到摧残。举起酒杯再次劝慰你：不要叹息行路艰难。你的卓越才华足以济世，况且黑发还未斑白。正应当奋力迈开大步，直上青云之巅。