梧月轩为徐公子尚絅赋
轩前有高梧,繁阴覆石坛。
修柯长百尺,宛若青琅玕。
明月天际来,下照影团团。
紫花凝露香,碧叶含风寒。
美人启窗坐,玩赏有馀欢。
素彩生席上,清声起檐端。
托根幸得所,久依金井阑。
谅非众木偶,终当栖凤鸾。
白话文译文
轩前种着高大的梧桐,繁茂的树荫覆盖着石坛。修长的枝干高达百尺,宛如碧玉般的竹竿。明月从天边升起,月光下照,树影团团。紫色的花凝聚着露水的清香,碧绿的叶子含着秋风的凉意。美人推开窗户静坐,欣赏这景色,心中充满欢愉。洁白的月光洒在席上,清脆的风声从屋檐边响起。梧桐扎根有幸得到适宜之地,长久依傍着金井边的栏杆。它确实不是寻常的树木,终将引来凤凰栖息。